To set up the size guide, follow the below process.
Go to the product page and add the 'Size guide' block, as shown below:
Select the size guide page, as shown below:
Now add the size option name in the theme settings>Swatches>Size options name, and save it, as shown below: This will link the size chart with the option name.
The size guide shows this:
